Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

Kálkbrennerei f-, -en устано́ўка для абпа́львання ва́пны

Kálkdünger m -s ва́пнавае ўгнае́нне

kálken vt

1) бялі́ць ва́пнай

2) вапнава́ць (глебу)

kálkhaltig a які́ ўтры́млівае ва́пну

Kálkhütte f-, -n гл. Kalkbrennerei

Kálkmörtel m -s, - ва́пнавы раство́р

Kálkstein m -(e)s вапня́к

Kalkulatión f -, -en калькуля́цыя, разлі́к

kalkulíeren vt

1) калькулява́ць, склада́ць каштары́с

2) браць [прыма́ць] у разлі́к, узва́жваць

Kalkül n -s, -e

1) разлі́к, вылічэ́нне

2) каштары́с