Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

Kálbe f -, -n цялу́шка

kálben vi (а)цялі́цца;

◊

ihm kalbt der Óchse ≅ яму́ шанцу́е, як ду́рню

Kálbsauge:

~n máchen вы́лупіць [вы́трашчыць] во́чы

Kálbsbraten m -s, - сма́жаная цяля́ціна

Kálbsbrust f - цяля́чая грудзі́нка

Kálbsfleisch n -(e)s цяля́ціна

Kaldáunen pl (я́лавічныя, гавя́джыя) кі́шкі, трыбухі́; кул. рубцы́

Kaleidoskóp n -s, -e калейдаско́п

kalendárisch a калянда́рны

Kalendárium n -s, -ri¦en

1) царк. калянда́р

2) ната́тнік з календаро́м