Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

Kalénder m -s, -

1) калянда́р

2) альмана́х

Kalésche f -, -n бры́чка, тарата́йка

Kalfákter m -s, -, Kalfáktor m -s, -tóren

1) слу́жка, прыбіра́льшчык (часцей турэмны)

2) дано́счык, паклёпнік

Káli n -s калі́йнае ўгнае́нне

Kalíber n -s, - калі́бр;

von gléichem ~ аднаго́ калі́бру [ты́пу]

Kalíf m -en, -en халі́ф, калі́ф;

~ auf kúrze Dáuer іран. калі́ф на гадзі́ну

Káliko m -s, -s тэкст.

1) парка́ль

2) каленко́р

3) мітка́ль

Kalk m -(e)s, -e ва́пна; вапня́к;

gelöschter ~ га́шаная ва́пна;

mit ~ bewérfen* тынкава́ць

Kálkanstrich m -(e)s, -e ва́пнавая пабе́лка

Kálkbewurf m -(e)s, -würfe тынк, тынко́ўка