Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbdefghiklmoöprtuüvz.

Blamage

[bla'maʒə]

f -, -n га́ньба, со́рам

blamíeren

1.

vt га́ньбіць, ганьбава́ць, кампраметава́ць

2.

(sich) абнясла́віцца, знясла́віць сябе́

blanchieren

[blaŋ'ʃi:-]

vt абва́рваць, бланшырава́ць

blank

a

1) бліску́чы; зіхо́ткі; чы́сты

2) го́лы

~er Draht — неізалява́ны про́вад

3) гла́дкі, палірава́ны

~e Wáffe — хало́дная збро́я

blánko

a камерц. незапо́ўнены (пра бланк)

Blánkovollmacht

f -, -en камерц. по́ўная даве́ранасць (тс. перан.)

Bláse

f -, -n

1) бу́рбалка

2) прышч, пухі́р

3) тэх. ра́кавіна

4) анат. мачавы́ пуздр

5) ка́мера мяча́

Blásebalg

m -(e)s, -bälge тэх. паветраду́ўка; кава́льскі мех

blásen

* vt, vi

1) дзьмуць

2) трубі́ць

Flöte [auf der Flöte] ~ — ігра́ць на фле́йце

blasíert

a

1) перанасы́чаны; абыя́кавы, расчарава́ны

2) пыхлі́вы, фанабэ́рысты, надзьму́ты