Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäcefhiklmnoöpqstuüwyz-.
hi,

Schweiß

m -es, -e пот

in ~ geráten* — спаце́ць

von ~ tríefen* — абліва́цца по́там

das hat viel ~ gekóstet — гэ́та патрабава́ла мно́га намяга́нняў

der ~ bricht aus — пот выступа́е

der ~ rinnt in Strö- men — пот цячл гра́дам

in ~ gebádet — уве́сь у по́це [спаце́лы]

im ~e des Ángesichts — у по́це чала́

2) паляўн. кроў дзічы́ны; кроў саба́кі

Schwéißbrenner

m -s, - тэх. зва́рачны агрэга́т [пая́льнік]

schwéißen

vt тэх. зва́рваць, вары́ць

Schwéißen

n -s тэх. зва́рка

Schwéißer

m -s, - зва́ршчык

schwéißgebadet

a (уве́сь) у по́це

Schwéißhund

m -(e)s, -e вы́жал

schwéißig

a по́тны

Schwéißmittel

n -s мед. патаго́нны сро́дак

Schweißnaht

f -, -nähte зва́рачнае шво