Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aädefghikoöstuüwyz.

Zwíelicht

n -(e)s змрок, пры́цемак

Zwíesel

f -, -n, m -s, - разгалінава́нне, раздвае́нне

Zwíespalt

m -s, -e разла́д, сва́рка

im ~ sein — быць у разла́дзе

zwíespältig

a

1) двая́кі

2) раздво́ены, супярэ́члівы

mit sich selbst ~ — у разла́дзе з самі́м сабо́й

Zwíespältigkeit

f -, -en уну́траная супярэ́чнасць

Zwíesprache

f -, -n гу́тарка з во́ка на во́ка

Zwíetracht

f - раздо́р, разла́д

~ säen — се́яць разла́д

zwíeträchtig

a нязго́дны, у нелада́х, у разла́дзе

Zwíllich

m -s, -e тэкст. дрэ́ліх, цік

Zwílling

m -s, -e двайня́к, блізня́, блізнё, блізня́тка

die siamésischen ~e — сіцмскія блізня́ты

2) pl астр. Блізня́ты (сузор’е)