Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäcefhiklmnoöpqstuüwyz-.
hi,

Schwébebalken

m -s, - спарт. бервяно́ (у гімнастыцы)

schwében

vi (h, s) вісе́ць у паве́тры; луна́ць; лята́ць

in Gefáhr ~ — быць у небяспе́цы

in höheren Regiónen ~ — луна́ць у во́блаках

schwébend

a

1) які́ луна́е; які́ лётае; які́ вісі́ць у паве́тры

2) нявы́рашаны (аб пытанні); незако́нчаны (працэс і г.д.)

Schwébezustand

m -(e)s, -zustände няўсто́йлівае [хі́сткае] стано́вішча

Schwéde

m -n, -n швед

schwédisch

a шве́дскі

◊ hínter ~en Gardínen sítzen* — сядзе́ць за кра́тамі [у турме́]

Schwéfel

m -s хім. се́ра, се́рка

sie hálten zusámmen wie Pech und ~ — ≅ іх вадо́й не разалье́ш

Schwéfelbad

n -(e)s, -bäder мед. се́рная ва́нна

Schwéfelerz

n -es сярні́стая руда́

schwéfelhaltig

a сярні́сты