Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäcefhiklmnoöpqstuüwyz-.

Schrécksekunde

f -, -n мо́мант спало́ху (пры нечаканай небяспецы)

Schrei

m -(e)s, -e крык

éinen ~ áusstoßen* — ускры́кнуць

ein ~ um Hílfe — крык аб дапамо́зе

der létzte ~ der Móde — апо́шні крык мо́ды

Schréibart

f -, -en

1) стыль

2) напіса́нне

Schréibblock

m -(e)s, -s i -blöcke ната́тнік, блакно́т

schréiben

*

1.

vt піса́ць

groß ~ — піса́ць з вялі́кай лі́тары

den wíevielten ~ wir héute? — яко́е сёння чысло́?

2.

(sich):

sich krank ~ — узя́ць бальні́чны ліст

Schréiben

n -s, -

1) пісьмо́, (афіцы́йная) папе́ра

2) пісьмо́, напіса́нне

im ~ ist er gut — у пісьме́ ён мо́цны

Schréiber

m -s, -

1) той, хто пі́ша (пісьмо́)

2) пі́сар, перапі́счык

Schreiberéi

f -, -en разм. пісані́на; канцыля́ршчына

Schréiberseele

f -, -n пагардл. чарні́льная душа́

schréibfaul

~ sein

ленава́цца [неахво́тна] піса́ць лі́сты