Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbdeghiklmnoöprstuüvwy./
acdegklmnorstx.

mítunternehmen

* vt

1) уступа́ць у суме́снае вало́данне

2) суме́сна прыня́ць [узя́ць] на сябе́ (што-н.)

mítverantwortlich

a які́ раздзялце адка́знасць (з кім-н.)

~ sein — не́сці адка́знасць ра́зам [суме́сна] з кім-н.

Mítverantwortung

f - калектыўная адка́знасць

Mítverfasser

m -s, - саа́ўтар

mítwählen

1.

vi удзе́льнічаць у вы́барах

2.

vt выбіра́ць (каго-н.) сяро́д і́ншых

Mítwelt

f - зборн. суча́снікі, цяпе́рашняе пакале́нне

mítwirken

vi (an D, bei D, in D) супрацо́ўнічаць, браць удзе́л (у чым-н.)

Mítwisser

m -s, - саўдзе́льнік, супо́льнік

mítwollen

* vi хаце́ць ісці́ [е́хаць] ра́зам з кім-н.; хаце́ць удзе́льнічаць у чым-н.

mítzählen

vt далуча́ць, уключа́ць, лічы́ць ра́зам з кім-н.

das zählt nicht mit — гэ́та не ў лік