Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
abcdefghiklmnopqrstuvxz-., 

Ánnäherungsversuch

m -е(s), -e спро́ба замірэ́ння, спро́ба пазнаёміцца

ánnehmbar

a

1) прыма́льны, дапушча́льны

2) вераго́дны

ánnehmen

*

1.

vt

1) прыма́ць, браць

éinen Áuftrag ~ — прыма́ць зака́з

2) узя́ць на сябе́ даручэ́нне

éinen Rat ~ — паслу́хацца пара́ды

3) браць, усынаўля́ць, удачара́ць (дзіця)

3) успрыма́ць

4) дапуска́ць, лічы́ць, згаджа́цца

ángenommen, dass… — дапу́сцім, што…

2.

(sich)

(G) клапаці́цца (аб кім-н., аб чым-н.)

sich éiner Sáche ~ — узя́цца за яку́ю-н. спра́ву

Ánnehmer

m -s, - прыёмшчык

Ánnehmlichkeit

f -, -en

1) толькі sg пры- е́мнасць; прыма́льнасць

2.

pl зру́чнасць

annektíeren

vt прымусо́ва далуча́ць; захо́пліваць

Annexión

f -, -en ане́ксія

Annonce

[a'nɔ˜:sə]

f -, -n (газе́тная) аб’я́ва, рэкла́ма

annoncieren

[anɔ˜'si:rən]

vt аб’яўля́ць, анансава́ць

Ánno, ánno

у… го́дзе

~ Dómini… — …го́да на́шай э́ры

Ánno Tóbak — разм. дапато́пны