Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aädefghikoöstuüwyz.

zwéischneidig a двухбаковаво́стры;

◊

das ist ein ~es Schwert гэ́та двухбаковаво́страя збро́я; гэ́та па́лка з двума́ канца́мі

zwéisetig a двухбако́вы

zwéisilbig a двухскладо́вы

Zwéisitzer m -s, - двухме́сны аўтамабі́ль [матацы́кл, самалёт]

zwéisitzig a двухме́сны

Zwéispänner m -s, - парако́нны экіпа́ж

zwéisprachig a на дзвю́х мо́вах, двухмо́ўны

zwéispurig a двухкале́йны

zwéistimmig a для двух галасо́ў, двухгало́сы

zwéistöckig a двухпавярхо́вы (адпавядае беларускаму трохпавярховы)