Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbdefgilmnoörsuüyz

getréu a

1) надзе́йны, ве́рны

2) дакла́дны;

ein ~es Ábbild дакла́дны партрэ́т, дакла́днае ўзнаўле́нне; гл. getreulich

getréulich adv

1) пра́вільна, дакла́дна

2) адда́на, надзе́йна

Getríebe n -s, -

1) перада́тачны механі́зм

2) рух, ажыўле́нне; мітусня́

getríeben part II ад tréiben*

getróffen part II ад tréffen* і tríefen*

getrógen part II ад trügen*

getróst a спако́йны, упэўнены;

séien Sie ~! не хвалю́йцеся!;

~ in die Zúkunft blícken упэўнена глядзе́ць у бу́дучыню;

er ist nicht ganz ~ ён не зусі́м у сваі́м ро́зуме

getrúnken part II ад trínken*

Getrümmer n -s руі́ны; абло́мкі

Getúe n -s

1) мітусня́, бегані́на

2) мане́рнасць, крыўля́нне