Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

hímmelangst a разм.:

mir ist [wird] ~ я страшэ́нна баю́ся

Hímmelbett n -(e)s, -en ло́жак з по́лагам [балдахі́нам]

hímmelblau a нябе́сна-блакі́тны

Hímmeldonnerwetter! int д’я́бал!

Hímmelfahrt f - рэл. Унебаўшэ́сце

hímmelhoch a (які́ ўзвыша́ецца) да не́ба, высачэ́зны

Hímmelschlüssel m, n -s, - бат. клю́чык

hímmelschreiend a страшэ́нны, недапушча́льны, абура́льны

Hímmelsgegend f -, -en геагр. уст. краі́на [кіру́нак] све́ту

Hímmelsgewölbe n -s нябе́снае скляпе́нне