Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

hieß impf ад héißen*

híeven [-fən] або [-vən] vt марск.падыма́ць (лябёдкай)

high, hai a высо́кі, вялі́кі;

~ sein быць у прыўзня́тым настро́і

Highlight ['hailait] n -s, - кульмінацы́йны мо́мант спекта́кля; гвозд прагра́мы

Highway ['haiwεi] m -s, -s шаша́, аўтастра́да

Hílfe f -, -n

1) дапамо́га, по́мач;

(zu) ~! на по́мач!;

gégenseitige ~ узаемадапамо́га;

um ~ rúfen* клі́каць на дапамо́гу; прасі́ць рату́нку;

~ léisten ака́зваць дапамо́гу [падтры́мку];

mit ~ von (D) з дапамо́гай (чаго-н.)

2) памо́чнік, памо́чніца

Hílfeleistung f -, -en аказа́нне дапамо́гі

Hílferuf m -(e)s, -e крык па дапамо́гу

Hílfestellung f -, -en спарт. страхо́ўка

hílfesuchend a які́ шука́е дапамо́гі