Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

hílflos a бездапамо́жны, (па)кі́нуты

Hílflosigkeit f - бездапамо́жнасць

hílfreich a які́ гато́вы (да)памагчы́;

j-m éine ~e Hand bíeten* прыйсці́ каму́-н. на дапамо́гу, працягну́ць каму́-н. руку́ дапамо́гі

Hilfs=, hilfs=

у складаных словах дапамо́жны

Hílfsaktion f -, -en ме́ры па аказа́нню дапамо́гі; арганіза́цыя дапамо́гі

Hílfsangebot n -(e)s, -e прапано́ва (да)памагчы́

Hílfsarbeiter m -s, - падсо́бны рабо́чы

hílfsbedürftig a які́ ма́е патрэ́бу ў дапамо́зе

hílfsbereit a гато́вы (да)памагчы́

Hílfsbereitschaft f - гато́ўнасць (да)памагчы́ (gegenüber D – каму-н.)