Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

hináuf=

аддз. дзеясл. прыстаўка указвае:

1) на рух уверх у напрамку ад таго, хто гаворыць: hináufgehen* падыма́цца

2) на павышэнне, павелічэнне: hináufsteigen* падыма́цца, узыхо́дзіць

hináuffahren* vi уз’язджа́ць наве́рх, падыма́цца

hináufgehen* vi (s) узыхо́дзіць, падыма́цца

hináufklettern, hináufklimmen vi (s) ле́зці наве́рх, кара́скацца ўго́ру, зала́зіць

hináufschrauben vt уздыма́ць, уздува́ць, узвыша́ць (цэны)

hináufschwingen*

~, sich узвіва́цца, узлята́ць

hináufsteigen* vi узыхо́дзіць, падыма́цца

hináufziehen*

1. vt усця́гваць

2. vi (s) перасяля́цца наве́рх

hináus adv

1) во́нкі, з;

~! прэч!;

darüber ~ звыш таго́

2) пры абазначэнні часу на;

auf Jáhre ~ на до́ўгія гады́;

darüber bin ich ~ гэ́та для мяне́ про́йдзены эта́п [шлях]

hináus=

аддз. дзеясл. прыстаўка, указвае:

1) на рух вонкі ў напрамку ад таго, хто гаворыць: hináusgehen* выхо́дзіць

2) на аддаленне, рух удалечыню: hináusfahren* выязджа́ць