Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäcefhiklmnoöpqstuüwyz-.

=sam суфікс прыметнікаў, указвае на характэрную якасць, схільнасць, здольнасць да чаго-н.: árbeitsam працаві́ты

Samaríter m -s, -

1) саніта́р-добраахво́тнік

2) гіст. самарыця́нін

Sáme m -ns, -n, Sámen m -s, - се́мя; насе́нне; перан. нашча́дкі;

der ~ Ábrahams бібл. нашча́дкі Аўраа́мавы

Sámenkorn n -es, -körner зярня́тка, насе́нне, се́мя

Sámentierchen n -s, - біял. сперматазо́ід

Sámenzucht f - насенняво́дства

Sámmelband m -s, -bände збо́рнік

Sámmelbecken n -s, - вадасхо́вішча; рэзервуа́р

Sámmelbüchse f -, -n скарбо́нка

Sámmelfahrschein n -(e)s, -e агу́льная пуцёўка