Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbcdefhiklnoöprsuüy.
cdegiklmnoprstuw

Portemonnaie [pɔrtmɔ'nε:] n -s, -s кашалёк; пулярэ́с, партмане́т (уст.)

Pórter m, n -s, - по́ртэр (гатунак цёмнага піва)

Portier [-'tiε:] m -s, -s швейца́р, парцье́

Portiere [-'t iε:rə] f -, -n фіра́нка, засло́на

Portierloge [pɔr'tie: lo:zə] f -, -n швейца́рская

Portión f -, -en по́рцыя; до́ля;

éine gróße ~ Gedúld áufbringen* праяві́ць вялі́кае цярпе́нне

portiónenweise adv по́рцыямі; до́лямі, ча́сткамі

Pórto n -s, -s і -ti пашто́выя выда́ткі, пашто́вы збор

pórtofrei a які́ не абклада́ецца пашто́вым збо́рам

pórtopflichtig a які́ абклада́ецца пашто́вым збо́рам