Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbcdefhiklnoöprsuüy.
aädegiloöruü.

pflückreif a спе́лы (аб пладах)

pflügen vt ара́ць;

◊

mit frémdem Kálbe ~ выкарысто́ўваць чужу́ю пра́цу

Pfórte f -, -n варо́ты, бра́ма, увахо́д

Pfósten m -s, -

1) слуп

2) вуша́к

Pfóte f -, -n

1) ла́па;

j-m auf die ~ klópfen даць каму́-н. па рука́х, рэ́зка абарва́ць каго́-н.

2) разм. дрэ́нны по́чырк

Pförtner m -s, - вахцёр, швейца́р, прыдзве́рнік

Pförtnerloge [-ʒə] f -, -n бу́дка швейца́ра [вахцёра], швейца́рская

Pfriem m -(e)s, -e шы́ла

pfrópfen vt

1) заткну́ць, закаркава́ць

2) засо́ўваць, набіва́ць

3) бат. прышчэ́пліваць

Pfrópfen m -s, -

1) ко́рак, заты́чка, уту́лка

2) мед. тромб; тампо́н

3) разм. таўсту́н;

so ein dícker ~! ну і таўсту́н!