Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbcdehikoörstuüy.
bcdghimnprstuvz!

Náchrede

f -, -n

1) эпіло́г

2) плётка

j-n in üble ~ bríngen* — абгаво́рваць каго́-н.

náchreden

1.

vt (j-m)

1) паўтара́ць (што-н. услед за кім-н.)

2) гавары́ць (што-н. дрэнна пра каго-н.)

2.

vi (j-m) паўтара́ць (чые-н.) сло́вы

náchreifen

vi (s, h) даспява́ць

Náchricht

f -, -en ве́стка, паведамле́нне, апавяшчэ́нне, перада́ча

néueste ~en — апо́шнія паведамле́нні

von sich (D) ~ gében* — даць пра сябе́ знаць

~en éinziehen* [ermítteln] — збіра́ць ве́сткі

~ éinbringen* — дастаўля́ць [падава́ць] да́ныя

Náchrichtenabteilung

f -, -en вайск. батальён су́вязі

Náchrichtenagentur

f -, -en тэлегра́фнае аге́нцтва

Náchrichtenbüro

n -s, -s інфармацы́йнае бюро́ (прэсы)

Náchrichtendienst

m -(e)s, -e

1) вайск. слу́жба су́вязі

2) тэлегра́фнае аге́нцтва

Náchrichtenoffizier

m -s, -e

1) афіцэ́р су́вязі

2) афіцэ́р разве́дкі

Náchrichtensperre

f -, -n забаро́на перада́чы інфарма́цыі

~ verhängen — забарані́ць перада́чу інфарма́цыі