Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäcdeghiloöpuvw-.
bghiklnrstx

verwében

* vt сплята́ць, пераплята́ць, уплята́ць

verwéchseln

vt (пера)блы́таць, прыма́ць адно́ за друго́е

Verwéchslung, Verwéchselung

f -, -en блытані́на, пераблы́тванне

2)

enharmónische ~ — муз. энгармані́зм

verwégen

a адва́жны, сме́лы, дзёрзкі, бра́вы

verwéhen

1.

vt

1) замята́ць

2) разве́яць

2.vi (s) рассе́йвацца, разве́йвацца

verwéhren

vt (D) перашкаджа́ць (чаму-н.)

2) забараня́ць; адмаўля́ць, пярэ́чыць (каму-н.)

Verwéhrung

f -, -en забаро́на

verwéichlichen

1.

vt распе́сціць

2.

(sich)

распе́сціцца

Verwéichlichung

f -, -en распе́шчанасць

verwéigern

vt адмаўля́ць (у чым-н.); адхіля́ць (просьбу)

éinen Beféhl ~ — вайск. не падпара́дкавацца зага́ду

jéde Ántwort ~ — адмо́віцца адка́зваць (на пытанні)