Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäcdeghiloöpuvw-.
bghiklnrstx

verwáhren

1.

vt (с)хава́ць, захо́ўваць

2.

(sich)

(gegen A)

1) засцерага́ць сябе́ (ад чаго-н.)

2) пратэстава́ць (супроць чаго-н.)

verwáhrlosen

1.

vi (s) прыйсці́ ў занядба́ны стан [y беспара́дак]

2) заста́цца без до́гляду

2.

vt запусці́ць, занядба́ць

verwáhrlost

a

1) занядба́ны, запу́шчаны, бездагля́дны

2) беспрыту́льны, закі́нуты

Verwáhrlosung

f -

1) занядба́насць, запу́шчанасць, закі́нутасць

2) адсу́тнасць до́гляду

Verwáhrung

I

f -, -en захава́нне, захо́ўванне

in ~ néhmen* — браць на захава́нне

II

f -, -en пратэ́ст, пярэ́чанне

gégen etw. (A) ~ éinlegen — заяві́ць пратэ́ст су́праць чаго́-н.

verwáisen

vi (s) асіраце́ць

verwáist

a асіраце́лы (тс.перан.)

verwálten

vt кірава́ць, зага́дваць (чым-н.)

Verwálter

m -s, - кіраўні́к, зага́дчык, адміністра́тар

Verwáltung

f -, -en кіраўні́цтва, адміністра́цыя

j-n mit der ~ betráuen — даручы́ць каму́-н. зага́дванне

er ist in der ~ tätig — ён працу́е ў кіраўні́цтве