Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aädefghikoöstuüwyz.

Zündhütchen

n -s, - пісто́н, ка́псуль

Zündkabel

n -s, - запа́льны про́вад

Zündkerze

f -, -n запа́льная све́чка; све́чка (рухавіка)

Zündschlüssel

m -s, - ключ замка́ запа́львання

Zündschnur

f -, -schnüre кнот, запа́льны шнур

Zündstoff

m -(e)s, -e запа́льнік

Zündung

f -, -en тэх. запа́льванне, загара́нне

zünftig

a

1) гіст. цэ́хавы

2) разм. дасве́дчаны, прафесіяна́льны

3) замкнёны; які́ адмежава́ўся

züngeln

vi варушы́ць языко́м (пра змяю)

2) ліза́ць языка́мі (пра полымя)

der Blitz züngelte — мала́нка блі́снула зігза́гам

Zünglein

n -s, -

1) язычо́к

2) стрэ́лка (вагаў)

◊ das ~ an der Wáage sein — выко́нваць [ігра́ць] раша́ючую ро́лю