Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäcefhiklmnoöpqstuüwyz-.
hi,

Schússweite

f -, -n вайск. да́льнасць стральбы́ [вы́стралу]

wírksame ~ — да́льнасць дзе́йнага агнр

auf ~ — на вы́страл

Schússwunde

f -, -n ра́на ад ку́лі [аско́лка]

Schúster

m -s, - шаве́ц

◊ auf ~s Ráppen — пехато́й; на сваі́х дваі́х

~ bleib bei déinen Léisten — ≅ не сунь но́са не ў сваё про́са

Schústerdraht

m -(e)s, -drähte дра́тва

Schusteréi

f -, -en шаве́цкая майстэ́рня

Schústerhandwerk

n -(e)s шаве́цкае рамяство́

schústern

vi

1) займа́цца шаве́цтвам

2) дрэ́нна працава́ць

Schúte

f -, -n шала́нда, лі́хтэр

Schutt

m -s

1) сме́цце; шчэ́бень

in ~ und Ásche líegen* — ляжа́ць у руі́нах

2) перан. сме́цце, хло́мазы́

Schútthaufen

m -s, - ку́ча сме́цця