Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbdefgilmnoörsuüyz

gestíefelt a у бо́тах;

~ und gespórnt sein быць гато́вым [у по́ўнай гато́ўнасці] да чаго́-н.;

der Gestíefelte Káter Кот у бо́тах (у казцы)

gestíegen part II ад stéigen*

Gestikulatión f -, -en жэстыкуля́цыя

gestikulíeren vi жэстыкулява́ць

Gestírn n -(e)s, -

1) (нябе́снае) свяці́ла, нябе́снае це́ла

2) сузо́р’е

gestóben part II ад stíeben*

gestóchen part II ад stéchen*

gestóhlen

1. part II ад stéhlen*

2. a кра́дзены

Gestólper n -s спатыка́нне, таўхані́на; запі́нка

gestópft:

~ voll напха́ны даве́рху, бі́тком набі́ты