Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäcefhiklmnoöpqstuüwyz-.
hi,

Schúlze

m -n, -n гіст. вяско́вы [се́льскі] ста́раста

Schúlzeit

f -, -en

1) вучэ́бны час

2) год навуча́ння [вучо́бы]

schúmmeln

vi разм.

1) ашу́кваць

2) спі́сваць (у школе)

Schúmmer

m -s, -, ~stunde

f -, -n (паў)змро́к, змярка́нне, суто́нне, пры́цемак

schúmmrig, schúmmerig

a змярка́льны, суто́нневы

schund

impf ад schínden*

Schund

m -s

1) дрэнь, хло́мазы́

2) зро́бленае абы́ з рук, халту́ра

Schúndliteratur

f -, -en пагардл. бульва́рная літарату́ра, бульва́ршчына

Schúndroman

m -(e)s, -e бульва́рны рама́н

schúnkeln

vi разм. гайда́цца, калыва́цца, ківа́цца