Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
abcdefghiklmnopqrstuvxz-., 

ángeschwemmt

a намыўны́, нано́сны

ángesehen

a шано́ўны, салі́дны

Ángesicht

n -s, -e i -er высок. аблі́чча, твар

im ~ des Tódes — пе́рад аблі́ччам сме́рці

ich kénne ihn von ~ — я ве́даю яго́ зво́нку

im Schwéiße séines ~s — у по́це чала́

ángesichts

prp (G) з прычы́ны, пе́рад аблі́ччам (чаго-н.)

ángespannt

a напру́жаны

mit ~er Áufmerksamkeit — з напру́жанай ува́гай

ángestammt

a прыро́джаны, радавы́, карэ́нны

ángestellt

a залі́чаны (на пра́цу); наня́ты

Ángestellte

sub m, f -n, -n слу́жачы, слу́жачая

ángestrengt

a напру́жаны

in ~ er Stímmung — у прыўзня́тым настро́і

ángestrichen

a пафарбава́ны