Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäcefhiklmnoöpqstuüwyz-.

schnéidig

a

1) спры́тны

2) зухава́ты

Schnéidigkeit

f -

1) малайцава́тасць, зухава́тасць

2) спры́тнасць, спрыт (у гімнастыцы)

Schnéidstahl

m -(e)s, -e i -stähle разе́ц

Schnéidwerkzeug

n -(e)s, -e тэх. рэ́жучы інструме́нт; раза́к

schnéien

vimp

es schneit — ідзе́ снег

Schnéise

f -, -n

1) прасе́ка

2) паляўн. сіло́

3) калідо́р (слалом)

schnell

1.

a ху́ткі, імклі́вы, шпа́ркі, бы́стры

2.

adv ху́тка, бы́стра, (па)спе́шна

mach's ~! — хутчэ́й! спяша́йся!

Schnéllaufzug

m -(e)s, -züge ху́ткасны ліфт

Schnéllbahn

f -, -en разм. электры́чка

städtische ~ [S-Bahn] — гарадска́я пазаву́лічная чыгу́нка

Schnéllboot

n -(e)s, -e быстрахо́дны ка́тэр