Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbcdefhiklnoöprsuüy.
aäeioöuüz

plombíeren

vt

1) пламбава́ць, накла́дваць пло́мбу

2) мед. пламбава́ць, ста́віць пло́мбу

Plötze

f -, -n заал. пло́тка

plötzlich

1.

a рапто́ўны

2.

adv ра́птам, ура́з, рапто́ўна

Plötzlichkeit

f - рапто́ўнасць, нечака́насць

Plúderhose

f -, -n шарава́ры

plump

a нязгра́бны, няўклю́дны, непаваро́тлівы

~er Vórwand — няўда́лая прычы́на [падста́ва]

ein ~er Schwíndel — гру́бае ашука́нства [махля́рства]

Plúmpheit

f -, -en нязгра́бнасць, няўклю́днасць, непаваро́тлівасць; гру́басць

Plúmpsack

m -(e)s, -säcke разм. цяльпу́к, няўклю́да, мя́ла

plúmpsen

vi (s) разм. бо́ўтнуцца, плю́хнуцца

plumps!

int цялёх!, боўць!