Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbdefghiklmoöprtuüvz.

Bálsam

m -s, -e

1) бальза́м

2) пах, духмя́насць

◊ ~ auf [in] j-s Wúnde gíeßen* — ліць бальза́м на чыю́-н. ра́ну, аблягча́ць чые́-н. паку́ты

balsamíeren

vt бальзамі́раваць, бальзамава́ць

báltisch

a (пры)балты́йскі

Balustráde

f -, -n балюстра́да, бар’е́р; парэ́нчы

Balz

f -, -en такава́нне, час спа́рвання (у некаторых птушак)

bálzen

vi

1) такава́ць

2) спа́рвацца (аб птушках)

Bámbus

m -ses i -, -se, ~rohr

n -(e)s, -e бамбу́к

Bámmel

m -s разм. страх

bámmeln

vi

1) разм. матля́цца, целяпа́цца, гайда́цца, вісе́ць

2) дрыжа́ць (ад страху)

banál

a бана́льны, по́шлы