Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäcefhiklmnoöpqstuüwyz-.

Schnéeverwehung

f -, -en сне́жны зано́с [зава́л]

Schnéewasser

n -s, -wässer та́лы снег

Schnéewehe

f -, -n (вялі́кі) сумёт

schnéeweiß

a беласне́жны; бе́лы як снег

Schnéewittchen

n -s Снягу́р(ач)ка (у казках)

Schnéezaun

m -(e)s, -zäune снегаахо́ўны плот [шчыт]

Schnée-Eule

f -, -n заал. бе́лая сава́

schnée¦ig

a

1) сне́жны

2) беласне́жны

Schneid

m -s разм. зухава́тасць, уда́ласць, вы́праўка

kéinen ~ háben — не мець вы́праўкі

~ háben — быць энергі́чным

Schnéidbrenner

m -s, - тэх. раза́к, рэ́зальны пая́льнік