Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

Gréisenalter n -s ста́расць

gréisenhaft a старэ́чы, дру́злы;

~e Marótten старэ́чыя дзіва́цтвы

Gréisin f -, -nen стара́я, бабу́ля

grell a

1) рэ́зкі, прарэ́злівы

2) я́ркі, крыклі́вы (пра колер)

Grémium n -s, -mi¦en аб’ядна́нне, карпара́цыя; камі́сія; кале́гія; вучо́ная ра́да

Grenadíer m -s, -e гіст. грэнадзёр

Grénzanalyse f -, -n эк., фін. маржына́льны ана́ліз

Grénze f -, -n

1) грані́ца, мяжа́, рубе́ж;

die ~ überschréiten* перайсці́ грані́цу [мяжу́];

die ~ verlétzen пару́шыць грані́цу [мяжу́]

2) грані́ца, край, мяжа́, рубе́ж;

álles hat séine ~n усяму́ ёсць кане́ц

grénzen vi (an A) межава́ць (з чым-н.); прымыка́ць (да чаго-н.)

grénzenlos

1. a бязме́жны, бяско́нцы

2. adv бязме́жна, бяско́нца, беззапаве́тна