Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

Gráupe f -, -n (часцей pl) я́чныя кру́пы

Gráupel f -, -n (часцей pl) дро́бны град; кру́пы (снег)

gráupeln vimp:

es gráupelt ідзе́ дро́бны град

Gráupelz m -es Шэ́ры Воўк (у казцы)

Graus I m -es жах, жу́дасць

Graus II m -es уст. шчэ́бень, друз

gráusam a бязлі́тасны, лю́ты, жо́рсткі (gegen A – да каго-н.)

Gráusamkeit f -, -en бязлі́таснасць, лю́тасць, жо́рсткасць, бесчалаве́чнасць, зве́рства

gráusen vimp:

mir graust davór я баю́ся гэ́тага;

ihm graust davór, es graust ihm davór ён гэ́тага на́дта баі́цца, гэ́та наво́дзіць на яго́ жах

gráusig a жахлі́вы, жу́дасны