Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäcefhiklmnoöpqstuüwyz-.
hi,

Schúlabgänger

m -s, - выпускні́к шко́лы

Schúlalter

n -s шко́льны ўзро́ст

Schúlanfänger

m -s, - першакла́снік

Schúlarbeit

f -, -n уро́к (зададзены на дом)

~en máchen — рыхтава́ць уро́кі

Schúlart

f -, -en тып шко́лы

Schúlbank

f -, -bänke шко́льная ла́ва [ла́ўка], па́рта

die ~ drücken — сядзе́ць за па́ртай, вучы́цца ў шко́ле

Schúlbeispiel

n -(e)s, -e нагля́дны [класі́чны] пры́клад

Schúlbildung

f - шко́льная адука́цыя

Schúlbube

m -n, -n шко́льнік

j-n wie éinen ~n behándeln — абыхо́дзіцца з кім-н. як з хло́пчыкам

Schúlbuch

n -es, -bücher шко́льны падру́чнік