Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäcefhiklmnoöpqstuüwyz-.
hi,

Schúhbürste

f -, -n шчо́тка для абу́тку

Schúhcreme

[-kre:m]

f -, -s гуталі́н, крэм для абу́тку

Schúheinlage

f -, -n ву́сцілка, сці́лка

Schúhleisten

m -s, - кало́дка (для абутку)

Schúhmacher

m -s, - шаве́ц

Schúhputzer

m -s, - чысці́льшчык (абутку)

Schúhsohle

f -, -n падэ́шва, падмётка

Schúhspanner

m -s, - кало́дка (для абутку, прызначаная для захавання яго формы)

Schúhwerk

n -s абу́так

Schúhwichse

f -, -n ва́кса для абу́тку