Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäcdeghiloöpuvw-.
bghiklnrstx

verständnisinnig a

1) ця́млівы, ке́млівы

2) спачува́льны

verständnislos a няке́млівы, бесталко́вы, няця́млівы

verständnisvoll a

1) ця́млівы, ке́млівы

2) спага́длівы, спачува́льны, чу́лы

verstärken vt

1) узмацня́ць, умацо́ўваць, мацава́ць

2) павялі́чваць (капіталаўкладанні)

Verstärker m -s, - тэх., фота, радыё, хім. узмацня́льнік

verstärkt a узмо́цнены (тс. вайск.)

Verstärkung f -, -en узмацне́нне, умацава́нне, падмацава́нне, падтры́мка

verstäuben vt распыля́ць, распы́рскваць

Verstéck n -(e)s, -e прыста́нішча, прыту́лак, схо́вішча, схоў

2) заса́да;

~ spíelen гуля́ць у хо́ванкі;

im ~ líegen* сядзе́ць [быць] у заса́дзе

verstécken vt

1. vt хава́ць

2. ~, sich хава́цца;

◊

du musst dich vor ihm ~ разм. ≅ ты яго́нага падно́ска не ва́рты;

sich hínter Wórte ~ прыкрыва́цца сло́вамі