Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäcefhiklmnoöpqstuüwyz-.

Schmírgel m -s нажда́к

schmírgeln vt шліфава́ць наждако́м

schmiss impf ад schméißen*

Schmiss I m -es, -e шнар, рубе́ц

III m -es, -e разм. разма́х, шык;

da steckt ~ drin у гэ́тай справе ёсць разма́х

schmíssig a разм. бліску́чы, выда́тны, з разма́хам

schmóllen vi (mit D) надзьмува́цца (на каго-н.); надзьму́ць гу́бы

Schmóllwinkel:

im ~ sítzen* пакрыўдзіцца, удава́ць з сябе́ пакрыўджанага, надзьмува́цца

schmolz impf ад schmélzen*

Schmórbraten m -s, - ту́шаная я́лавічына

schmóren

1. vt тушы́ць (мяса, гародніну)

2. vi сма́жыцца, тушы́цца;

in der Hitze ~ знемага́ць ад спёкі;

lass ihn ~ разм. няха́й (ён) паска́ча [пахвалю́ецца]