Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäcefhiklmnoöpqstuüwyz-.
hi

schréiten* vi (s)

1) кро́чыць, ісці́, шыбава́ць;

vórwärts ~ ісці́ напе́рад

2) (zu D) бра́цца (за што-н.), прыступі́ць (да чаго-н.)

schrie impf ад schréien*

schrieb impf ад schréiben*

Schrieb m -s, -e, Schriebs m -es, -e разм., тс. пагардл. пісьмо́, пісані́на

Schrift f -, -en

1) шрыфт

2) по́чырк

3) твор, пра́ца;

sämtliche [gesámmelte] ~en по́ўны збор тво́раў

4) ліст, пісьмо́, до́піс

5) на́дпіс (на мемарыяльнай дошцы)

Schríftart f -, -en палігр. род шры́фту

Schríftführer m -s, - справаво́д

Schríftgrad m -(e)s, -gräder палігр. шрыфтавы́ ке́гель

Schríftleiter m -s, - рэда́ктар

Schríftleitung f -, -en рэда́кцыя (калектыў рэдакцыі)