Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäcefhiklmnoöpqstuüwyz-.

Schmíergeld n -(e)s, -er разм. ха́бар

schmíerig a

1) бру́дны, неаха́йны

2) перан. бры́дкі, агі́дны, гню́сны

Schmíerkäse m -s, - мя́ккі (пла́ўлены) сыр

Schmíeröl n -(e)s, -e тэх. зма́зачнае ма́сла

Schmíerseife f -, -n ва́дкае мы́ла

Schmíerstoff m -(e)s, -e зма́зка (рэчыва)

Schmíerung f -, -en зма́зка, зма́званне

schmilzt präs ад schmélzen*

Schmínke f -, -n грым; касме́тыка, макія́ж;

róte ~ румя́ны

schmínken vt

1. падфарбо́ўваць, падмалёўваць

2. ~, sich падмалёўвацца; грымірава́цца