Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäcefhiklmnoöpqstuüwyz-.

Sálzboden

m -s, -böden

struktúrloser ~ — саланча́к

struktúrförmiger ~ — салане́ц

Sálzbrezel

f -, -n салёны рага́лік

sálzen

vt салі́ць, засалі́ць

◊ j-m den Bú- ckel ~ — разм. даць каму́-н. па шді, адлупцава́ць каго́-н.

Sálzfass

n -es, -fässer сальні́ца

Sálzfleisch

n -es салані́на

sálzfrei

a бессалявы́, які не ўтры́млівае соль

Sálzgefäss

n -es, -er сальні́ца

Sálzgurke

f -, -n салёны агуро́к

sálzhaltig

a які́ ўтрымо́ўвае соль, салёны

Sálzhering

m -s, -e (салёны) селядзе́ц