Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbcdehikoörstuüy.
bcdghimnprstuvz!

náchlesen* II vt

1) чыта́ць, перачы́тваць

2) даве́двацца (у кнізе)

náchliefern vt дасыла́ць, дастаўля́ць дадатко́ва (тавар)

Náchlieferung f -, -en дадатко́вая даста́ўка, дасы́лка

náchlösen vt:

éine Fáhrkarte ~ набыва́ць дадатко́вы біле́т (на чыгунцы)

náchmachen vt

1) перайма́ць (што-н. у каго-н.)

2) падрабля́ць, фальсіфікава́ць

Náchmacher m -s, -

1) перайма́льнік

2) падро́бнік, фальсіфіка́тар

Náchmachung f -, -en

1) перайма́нне

2) падро́бка, фальсіфіка́цыя

Náchmahd f -, -en

1) ата́ва

2) касьба́ ата́вы, другі́ ўко́с

náchmalen vt капі́раваць (карціну, малюнак)

náchmals adv уст. пасля́, по́тым, у дале́йшым, праз некато́ры час