Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbdeghiklmnoöprstuüvwy./
acdegklmnorstx.

Míttelpunkt m -(e)s, -e цэнтр, сярэ́дзіна;

im ~ stéhen* быць у цэ́нтры ўва́гі

míttels prp (G) з дапамо́гай, пры дапамо́зе (чаго-н.), праз (што-н.)

Míttelschule f -, -n сярэ́дняя шко́ла

Míttelsmann m -es, -männer і -leute пасрэ́днік

míttelst a цэнтра́льны; праме́жны, праме́жкавы

Míttelstand m -(e)s, -stände сярэ́днія слаі́ [кла́сы] (грамадства)

Míttelstreckenläufer m -s, - спарт. бягу́н на сярэ́днія дыста́нцыі

Míttelstreckenrakete f -, -n вайск. раке́та сярэ́дняй да́льнасці дзе́яння

Míttelstürmer m -s, - спарт. цэнтр нападзе́ння, цэнтра́льны напада́ючы

Mittelwég m -(e)s;

der góldene ~ залата́я сярэ́дзіна;

den ~ éinschlagen* вы́браць залату́ю сярэ́дзіну