Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäcdefijklmnoörstuüv.
aäbehiloöuü.

fréudlos

a бязра́дасны, няра́дасны

fréuen

1.

vt ра́даваць, це́шыць

das freut mich — гэ́та мяне́ ра́дуе

2.

(sich)

1.

(über a) ра́давацца, це́шыцца (з чаго-н.)

2) (auf A) ра́давацца (чаму-н., што адбудзецца)

das würde mich sehr ~ — я быў бы ве́льмі рад

Fréund

m -(e)s, -e

1) друг, ся́бар, прыццель

mit j-m gut ~ wérden — пасябрава́ць з кім-н.

2) прыхі́льнік, ама́тар; ся́бар, друг (зварот)

dícke ~e sein — быць шчы́рымі [неразлу́чнымі] сябра́мі

Fréundin

f -, -nen

1) сябро́ўка; каляжа́нка

2) ама́тарка

fréundlich

1.

a прыя́зны, ве́тлівы, ла́скавы, дружалю́бны (gegen A, zu D – з кім-н.)

séien Sie so ~! — зрабі́це таку́ю ла́ску!

2.

adv ве́тліва, прыя́зна, гасці́нна

Fréundlichkeit

f -, -en ве́тлівасць, ласка́васць, прыя́знасць

háben Sie die ~! — бу́дзьце ла́скавы!, зрабі́це ла́ску!

Fréundschaft

f -, -en дру́жба, сябро́ўства

~ hálten* — падтры́мліваць сябро́ўства

j-m die ~ kündigen — парва́ць сябро́ўства з кім-н.

aus ~ — па дру́жбе, па сябро́ўству

◊ ~ hin, ~ her! — дру́жба дру́жбай, а слу́жба слу́жбай

2) зборн. сябры́

fréundschaftlich

a сябро́ўскі, дружалю́бны, сардэ́чны, прыя́зны

Fréundschaftsbande

pl ву́зы дру́жбы; сябро́ўскія су́вязі

Fréundschaftsbesuch

m -(e)s, -e сябро́ўскі візі́т