Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäcdeghiloöpuvw-.
bghiklnrstx

Verstándesmensch

m -en, -en разва́жлівы чалаве́к

Verstándesschärfe

f - прані́клівасць (розуму)

verstáuben

vi (s) запылі́цца, пакрыва́цца пы́лам

verstáuchen

vt мед. вы́віхнуць, вы́круціць, пацягну́ць

Verstáuchung

f -, -en мед. вы́віх, звіх, расцяжэ́нне

verstáuen

vt грузі́ць, укла́дваць (груз, багаж); пасадзі́ць (пасажыраў)

verstädtern

vi (s) рабі́цца гарадскі́м [гараджа́нінам]

verständig

a разу́мны, разва́жны

verständigen

1.

vt паведамля́ць (über A, von D – аб чым-н)

2.

(sich)

1) дамаўля́цца

2) вытлума́чвацца

Verständigung

f -, -en

1) паведамле́нне, абве́стка; апавяшчэ́нне

2) пагадне́нне, дамо́ўленасць, узаемаразуме́нне

éine Fráge auf dem Wége der ~ lösen — вы́рашыць пыта́нне шэ́цхам перамо́ў