Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäcefhiklmnoöpqstuüwyz-.
hi

schrägen vt ско́шваць, перако́шваць

Schräglage f -, -n нахі́лены стан

Schrägschrift f - ко́сы по́чырк

schrägǘber adv наўско́с, насу́праць

Schrämmaschine f -, -n уру́бавая машы́на

schränken vt

1) скрыжава́ць (рукі)

2) разво́дзіць (пілу)

Schrébergarten m -s, -gärten невялі́кі (а)гаро́д (на ўскраіне горада)

Schreck m -s, -e спало́х, страх, жах;

vor ~ са стра́ху;

tíefen ~ éinflößen [éinjagen] наганя́ць мо́цнага жаху;

éinen ~ bekómmen* спужа́цца;

der ~ sitzt ihm in den Glíedern яго́ ахапі́ў жах;

mit dem ~ davónkommen* абысці́ся стра́хам

Schrécke f -, -n заал.

1) ко́нік

2) саранча́

schrécken

1. vt

1) пужа́ць, пало́хаць;

j-n mit Dróhungen ~ пагража́ць каму́-н.

2) тэх. ху́тка ахало́джваць;

Éier ~ аблі́ць хало́днай вадо́й зва́раныя я́йкі

2.* vi (s) (vor D) (с)пужа́цца (каго-н., чаго-н.)