Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
abcdefghiklmnopqrstuvxz-., 

ánbeten

vt пакланя́цца (каму -н.), малі́цца (на каго-н.)

Ánbetracht

in ~ (G) — беручы́ пад ува́гу, ма́ючы на ўва́зе

ánbetreffen

* vt гл. anbelangen

Ánbetung

f -, -en паклане́нне, культ, абагатварэ́нне

ánbiedern

(sich) (bei D) разм. прыма́звацца, ле́зці ў сябры́ (да каго-н.)

Ánbiederung

f -, -en (на)даку́члівае прапано́ўванне сябе́ ў ся́бры

ánbiegen

* vt

1) прыгіна́ць, загіна́ць

2) канц. дадава́ць

ánbieten

*

1.

vt

1) прапано́ўваць

2) частава́ць

3)

ein Gefécht ~ — вайск. навя́зваць бой

2.

(sich) напро́швацца, прапано́ўваць свае́ паслу́гі

er bot sich mir an — ён прапанава́ў мне свае́ паслу́гі

ánbinden

*

1.

vt прывя́зваць

2.

vi (mit D)

1) завя́зваць знаёмства

2) пача́ць свары́цца (з кім-н.)

◊ éinen Bären ~ — зале́зці ў доўг

kurz ángebunden — рэ́зкі, няла́скавы, няве́тлівы

ánblasen

* vt

1) дзьму́ць (на што-н.); раздува́ць

2) разм. абла́яць (каго-н.); накрыча́ць (на каго-н.)