Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
abcdefghiklmnopqrstuvxz-., 

Ánbaumöbel

n -s секцы́йная [камбіні́раваная] мэ́бля

Ánbauwand

f -, -wände збо́рная сце́нка (з мэблі)

ánbändeln

vi (mit D) разм. рабі́ць залёты, заво́дзіць ша́шні

Ánbeginn

m -s пача́так

vom (érsten) ~ — ад са́мага пача́тку

ánbehalten

* vt трыма́ць на сабе́, не здыма́ць з сябе́

den Mántel ~ — заста́цца ў паліто́

ánbeißen

*

1.

vt надку́сваць

2.

vi папа́сціся на кручо́к

der fisch beißt an — ры́ба то́ркае

ánbei, anbéi

adv пры гэ́тым, дада́ны; у дада́тку

ánbelangen

vt (да)ты́чыцца (чаго-н.)

was mich ánbelangt… — што да мяне́…

ánbequemen

(sich) (an A) (неахво́тна) прыстасо́ўвацца, дапасо́ўвацца (да чаго-н.)

ánberaumen

vt вызнача́ць, прызнача́ць (тэрмін)