Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäcdeghiloöpuvw-.
bghiklnrstx

Versícherung f -, -en

1) запэўненне (G – у чым-н.);

éine ~ ábgeben* запэўніваць

2) страхава́нне

3) страхо́ўка (дагавор страхавання) (gegen A – ад чаго-н.);

éine ~ ábschlíeßen* застрахава́цца

versíckern vi (s) прасо́чвацца, выцяка́ць, вычэ́рпвацца; высыха́ць

versíegeln vt запяча́тваць, апяча́тваць;

j-m den Mund [die Líppen] ~ заста́віць маўча́ць каго́-н.

Versíegelung f -, -en запяча́тванне; апяча́тванне

versíegen vi (s) канча́цца, зні́кнуць (тс. перан.)

versíert [v-] a дасве́дчаны, кваліфікава́ны

versílbern vt

1) пасерабры́ць

2) жарт. прадава́ць;

j-m die Hände ~ даць ха́бар каму́-н.

versímpeln vi (s) разм.

1) падурне́ць

2) апрасці́цца, стаць прымітыўным

Versímpelung f -

1) адурэ́нне

2) апрашчэ́нне, прымітыві́зм

versínken* vi (s)

1) патана́ць, апуска́цца

2) перан. загра́знуць

3) аддава́цца (напр., рабоце)