Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäcefhiklmnoöpqstuüwyz-.
hi

Schönredner m -s, -

1) гавару́н

2) ліслі́вец

Schönschreiben n -s чыстапіса́нне

schönstens adv разм. як мага́ лепш, найле́пшым чы́нам

Schöntuer m -s, - ліслі́вец

schöpfen vt чэ́рпаць;

Átem ~ перадыхну́ць;

Mut ~ падбадзёрыцца;

Verdácht gégen j-n ~ западо́зрыць каго́-н.;

frísche Luft ~ ды́хаць све́жым паве́трам

Schöpfer I m -s, - ствара́льнік, тво́рца, а́ўтар

Schöpfer II m -s, - коўш, чарпа́к

schöpferisch a тво́рчы

Schöpfkelle f -, -n чарпа́к, коўш; апало́нік

Schö́pflöffel m -s, - чарпа́к