Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäcefhiklmnoöpqstuüwyz-.

schméichelhaft

a прые́мны, прына́дны; які́ ро́біць го́нар

Schméichelkatze

f -, -n

1) ласка́вае кацяня́

2) разм. ліслі́вец, ліса́

schméicheln

vi ліслі́віць, дагаджа́ць

es schméichelte ihm [ihn] — гэ́та яго́ це́шыла

das Bild ist geschméichelt — партрэ́т кры́ху прыхаро́шаны

er schméichelte sich, bald wíeder zu kómmen — ён це́шыў сябе́ надзеяй ху́тка вярну́цца

Schméichler

m -s, - ліслі́вец, падлі́знік

schméichlerisch

a ліслі́вы, падлі́зніцкі

schméißen

*

I

vt разм. кі́даць, шпурля́ць

◊ die Sáche ~ — разм. aдо́лець якур-н. спра́ву

wir wérden den Láden schon ~ — разм. мы гэ́тую спра́ву ўла́дзім

II

vi пля́каць, бру́дзіць (пра птушак, насякомых)

Schméißfliege

f -, -n гнаява́я му́ха

Schmelz

m -es, -e

1) тэх. эма́ль; палі́ва; глазу́ра

2) бляск, пералі́вы (колераў, гукаў)

schmélzbar

a тэх. пла́ўкі

Schmélze

f -, -n

1) растава́нне (снегу)

2) тэх. пла́ўка

3) плаві́льны заво́д